随后该案件的原告方加拿大i4i科技公司发表了一份声明，声明中指出，法院判决颁布了一项永久的禁令：禁止微软公司向美国境内出售或输入任何具有能够打开XML, DOCX 以及DOCM文档的Word软件产品。

微软方面并未立即对该声明做出回应和评论，但是发表了一份声明称将提起上诉。

i4i总部位于加拿大多伦多市，该公司早在2007年3月就曾宣称微软侵犯了他们1998年的专利成果（专利号5,787,449）。今年5月，德克萨斯州联邦法院就曾裁定：微软公司的Word 2003 以及 Word 2007软件中对XML的使用方式侵犯了i4i公司自定义XML文档的专利权，同时判定微软公司支付罚金2亿美元。

XML（可扩展标记语言）通常被认为是一种页面描述语言。与HTML（超文本标记语言）不同，XML具有可读性，能够被人类和电脑同时识别，无论是开发者还是使用者都可以为数据自定义标签。

本周二的裁定中，微软公司再次以故意侵权罪被判罚金4千万美元以及约5千万美元的判决前利息及诉讼费等。同时法院裁决微软公司必须在60天内执行判决结果，并禁止其对含有XML文档功能的Word软件进行测试、展示或开展其他营销行为。（编译/李丹丹）